Like the 1991 film, “Don’t Tell Mom the Babysitter’s Dead” follows 17-year-old girl Tanya (Jones), w