Everyone is locked up, but Clementina and the man she's quarantined with don't stop