Set in the West Country, Can You Keep a Secret? is the story of an odd little family you haven’t met